Responsible for content:

Envidatec GmbH

CEO: Thomas Frank, Peer Schuback
Handelsregister: Amtsgericht Hamburg, HRB 80977
VAT ID: DE 216 522 473


Veritaskai 2, D-21079 Hamburg
Phone: +49 (0) 40 / 30 08 57 - 0
Fax: +49 (0) 40 / 30 08 57 - 70
E-Mail: info(at)

Responsible for content according to § 55 Abs. 2 RStV: Thomas Frank

We use PGP-encryption. You can find our public key here.



By decision of 12 May 1998, the district court of Hamburg decided, that by placing a link the owner of the site has to answer for the contents of the linked site as well. This can be, so the court, only be prevented by explicitly distancing oneself from these contents. We put on our pages links to other sites on the Internet. For all these links, we explicitly declare that we have no influence on the design and content of the linked pages. Therefore, we dissociate ourselves from all contents of all linked pages outside of registered domains of Envidatec and do not make these contents our own. This declaration applies to all links displayed on our website and to all contents of the pages to which it links.


Limitation of liability

The information provided on the website of the Envidatec GmbH has been compiled to the best knowledge and belief. Envidatec can accept no liability for any errors of any kind. The technical information about the products corresponds to our knowledge at the time of publication, errors excepted. We reserve the right to make changes to its products at any time and without notice.

By general law, Envidatec is responsible for the contents provided on the domains owned by Envidatec. This is in distinction to cross-references in the form of hyperlinks to the contents, which are held by foreign providers. This foreign content is not subject to the influence of Envidatec and there is no liability for the content of other providers accessible through links from our site.

At the first use of hyperlinks to foreign content, Envidatec has determined whether it might possibly civil or criminal liability. Envidatec is not obliged to deliver content to the Envidatec points in their bid to continually check for changes that could give rise to liability. Only when Envidatec determines or is informed by others that a concrete offer has provided a link to the Envidatec a civil or criminal liability, is Envidatec remove the reference to this offer, if this is technically possible and reasonable. The technical feasibility and reasonableness are not influenced by the fact that it can be accessed even after access from the homepage of Envidatec from other servers, the illegal or punishable.